Reddit OshiNoKoサブレディットに投稿された『推しの子』第8話の対する海外の反応を、日本語訳をつけてご紹介します。
redditとは、アメリカ発の世界最大級掲示板型ソーシャルサイト。
特に、英語圏のトレンドをいち早くキャッチすることに優れている。
アニメ『推しの子』公式サイト第8話『初めて』
完璧にアイを理解し、行動をトレースしてみせるあかね。さらに彼女は、アイに隠し子がいたことまで見抜いていた。女優・あかねに強い興味を抱いたアクアは…！？
公式グッズ・公式ライセンス商品専門サイト【コレイズ】では、
伝説のアイドル「アイ」の1/7スケールフィギュアや、人気のアクリルスタンド、コレクションとして最適なトレーディング缶バッジなど「推しの子」公式グッズを多数販売中。ぜひチェックしてみてくださいね！
声優陣について
動画工房と声優チームは、これまで一貫して素晴らしい仕事してきている。カナは最も可愛いアニメキャラクターになってるし、Ai-Kaneの完璧な演技など、今回のアニメ化は本当に大満足だ。
>>
カナ役の潘めぐみさんは間違いなく素晴らしい仕事をしている。彼女はカナ役にしっかりとハマっている、本当にぴったりだ！
高橋李依を憑依させた石見舞菜香さんは、このエピソードでも素晴らしかった！前回のエピソードでは、セリフは数行しかなかった。しかし、このエピソードは、アカネがいかにアイに似ているかわかった。漫画では唯一表現できないところだよね。
また、頼れるキャプテンっぽいMEMチョ。しかも、声優さんがfateシリーズのエリザベスと同じだし、アニメ放送前から大好きなキャラクターだよ。
今後の恋愛バトルへの期待
恋愛バトルがはじまってほしいな
これから、恋愛バトルはさらに熾烈になります（笑）
カナ教団は最も勇敢で最も忠実な信者のみを歓迎します。信じて永遠に重曹をなめ続けてください
私は、アクア×あかねというカップリングが大好きですが、女の子たちが平和で、アクアが生きているだけで満足です。
アクアに対する嫌悪や軽蔑を感じる人がいるらしいけど、私にはわからない。なぜなら、彼がなぜそんな行動を取るのか、そして、彼が他の人に害を与えたりしていないこと知っているから。
有馬かなについて
くそー、あの野球シーンは予想以上に良かった！素晴らしかった
あのキャッチボールのシーンは本当に素晴らしかったですね。でも、なぜアクアはカナにあんなことをしなければならなかったのか…😭。アクアは、エンターテイメント業界での地位向上のために、アカネを利用しようとしているSランクの策士です。いずれにせよ、このショーは本当に素晴らしい。
このエピソードでのカナは正直美しい。なぜだかわかりませんが、彼女が画面に登場するたびに、彼女は輝いて見える。
これから先も、彼女にたくさん会えるので、これ以上嬉しいことはありません 🥰
>>
カナの「競走馬主」に例えた皮肉なコメントはとても面白かった。あのシーンを10回ほど繰り返しました（笑）。
アニメ観るなら＜U-NEXT＞
国内最大級、映画、ドラマ、アニメなど最新作から名作まで、210,000本以上配信中！
まずは、今なら600円分のポイントプレゼントもついた無料トライアル実施中！
まとめ
『推しの子』第8話に対する、海外の反応をご紹介しました。今回は、以下のコメントが多い印象でした。
- オリジナル日本人声優陣への賞賛
- 今後の恋愛バトル発展への期待
- ただただ有馬かなかわいい
前回の「アイを憑依させたあかね＆声優の石見舞菜香さん」へのコメントが集中から、今回は声優陣全体への賞賛に広がっていました。しかも、日本人声優の名前をよく知っているし、その声優が以前どんなキャラを演じていたかなどもかなり把握している。海外のファンは、日本人声優にもかなり詳しいという印象でした。
大人気『推しの子』次回も気になりますね！今後も海外の反応と一緒に注目していきましょう！
コメント