【海外の反応】鬼滅の刃～刀鍛冶の里編 第6話

redditとは、アメリカ発世界最大級の掲示板型ソーシャルサイト。
特に、英語圏のトレンドをいち早く知ることができます。

Reddit KimetsuNoYaibaサブレディットに投稿された『鬼滅の刃～刀鍛冶の里編』第6話の対する海外の反応を、日本語訳をつけてご紹介します。

第6話
『柱になるんじゃないのか!』

玉壺と戦う無一郎は、血鬼術により水の中に閉じ込められ、窮地に追い込まれていた。一方、4体の鬼の頸を斬ることに成功した炭治郎たちだったが、消滅しない鬼たちを見て、同時に斬っても倒せないことに気づく。そんな中、炭治郎は5体目の鬼の気配を察知し、玄弥がその鬼の頸を狙うが……。

アニメ「鬼滅の刃」公式ポータルサイト

玄弥について

玄弥の声優が素晴らしかった

爆豪やってるのと同じ人か？

うん、完璧なフィット感

正直言うと、玄弥は自分勝手なヤツだと思っていて少し嫌いだった。でも、あの過去回想で私の見方は完全に変わったよ。

実弥について

傷もなく笑顔の実弥さんは本当に素敵。

しかし、それは無惨がどのように人々の生活を台無しにし、彼らを復讐に燃える鬼滅隊員にしているかを強調している。

実弥と玄弥が可哀想だよ。実弥がなぜ禰豆子にあれほど敵対したのか。実弥は、家族の絆では鬼の殺意を止められないことを、自分の目ですでに見ていたからだったんだね。

実弥の母親は悪魔になった後、子どもたちのほとんどを殺した。にもかかわらず、強い家族の絆によって血に抵抗できる鬼がいることを知ったら？どれほど恐ろしい気分になるか想像できないよ。

半天狗について

スモール天狗に不意を突かれました笑

↓

逃げるときに出す不気味な音がさらに面白い

↓

ティキティキティキティキティキ

小さな半天狗が走っている姿が出るたびに、ドッグコースを駆け抜けるシュレックの動画を思い出す（笑）

その他

毎週拷問だ。クリフハンガーに心が耐えられない！うぅぅぅ

↓

同意、一話5分しかないと感じる 😭😭

鬼滅は、第一印象が悪いにもかかわらず、キャラクター（伊之助、天元、無一郎、そして今度は玄弥）を好きになるから素晴らしい。実弥に対してもだいぶ柔らかくなったようにさえ感じたよ。

お急ぎの方へのリマインダー。前のシーズン、エピソード8までどんちゃん騒ぎが始まってなかったよね。

公式グッズ専門サイト【コレイズ】

公式グッズ・公式ライセンス商品専門サイト【コレイズ】では、
禰豆子モデルの雪駄、コレクションに人気のアクリルスタンド、見上げポーズでデスクに飾ると目が合ってかわいい「るかっぷ」シリーズなど「鬼滅の刃」公式グッズを多数販売中。ぜひチェックしてみてくださいね！

まとめ

『推しの子』第5話に対する、海外の反応をご紹介しました。

• 玄弥の声優について賞賛
• 実弥と玄弥の過去回想に同情
• 小さい半天狗が面白い
• 続きが気になる

今回は、この4つに言及するコメントが多いように感じました。もちろん、作品全体として評価は、海外でも依然高く、後半へ向かってさらなる盛り上がりを期待しているようです。

今後も『鬼滅の刃～刀鍛冶の里編』海外の反応に注目していきましょう！